Amazon just axed the Prime Household loophole that let you share free shipping with your cousin who still owes you $40 from 2017. Here’s why it matters—and why your family group chat is about to get spicy.